1 00:00:02,430 --> 00:00:04,030 ¡Escuchemos tus números! 2 00:00:04,030 --> 00:00:05,280 !¡Uno! 3 00:00:07,900 --> 00:00:09,510 ¿La pasante Arianny? 4 00:00:10,720 --> 00:00:12,100 ¡Aprendiz Ariani! 5 00:00:12,100 --> 00:00:13,270 ¡¿Sí?! 6 00:00:13,270 --> 00:00:15,710 No bajes la guardia solo porque es temprano en la mañana 7 00:00:15,710 --> 00:00:17,800 ¡Aquí esto significa muerte instantánea! 8 00:00:18,210 --> 00:00:19,720 !¡Guardián! 9 00:00:19,720 --> 00:00:20,910 ¡Otra vez los números! 10 00:00:20,910 --> 00:00:22,090 !¡Uno! 11 00:00:22,090 --> 00:00:23,380 ¡Dos! 12 00:00:23,770 --> 00:00:24,680 Está bien 13 00:00:24,680 --> 00:00:26,790 Entonces comenzaremos con el entrenamiento de hoy. 14 00:00:27,440 --> 00:00:30,180 ¿Es porque es demasiado pronto? 15 00:00:30,180 --> 00:00:34,980 El negro, me refiero a Ray, se ve más brillante de lo habitual. 16 00:00:35,340 --> 00:00:37,890 Arianny, ¿tienes fiebre? 17 00:00:37,890 --> 00:00:39,160 ¿Estás bien? 18 00:00:40,410 --> 00:00:42,660 ¡No me pasa nada! 19 00:00:43,190 --> 00:00:46,140 ¡Estoy bien, como siempre! 20 00:00:46,140 --> 00:00:48,700 ...Como siempre... Como siempre 21 00:00:47,530 --> 00:00:50,060 Si, esto es todo entonces 22 00:00:50,510 --> 00:00:52,310 Esto lo deja muy claro 23 00:00:53,200 --> 00:00:56,580 Este es un tesoro de información. 24 00:00:56,990 --> 00:00:58,180 ... María 25 00:00:58,720 --> 00:01:00,090 María! 26 00:01:01,080 --> 00:01:02,490 ¿Qué pasa? 27 00:01:02,490 --> 00:01:03,810 toma esto por favor 28 00:01:16,350 --> 00:01:18,230 Tal como esperaba 29 00:01:18,550 --> 00:01:20,720 ¡Tengo que darme prisa allí también! 30 00:01:25,410 --> 00:01:26,480 ¡Aquí estoy! 31 00:01:29,800 --> 00:01:31,520 !¿Mamá? 32 00:01:31,520 --> 00:01:32,800 ¿Rebeca? 33 00:01:33,290 --> 00:01:34,980 ¿Vas a algún lado? 34 00:01:35,000 --> 00:01:40,000 L-No. ¿Por qué quiero ir a algún lado? ¿Aparte de este lugar? 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,280 Esta reunión está por comenzar. 36 00:01:42,280 --> 00:01:43,750 Cambiate de ropa rapido 37 00:01:43,750 --> 00:01:44,950 esto es horrible 38 00:01:44,950 --> 00:01:46,830 ¿Qué es exactamente este vestido? 39 00:01:48,680 --> 00:01:50,560 ...por qué 40 00:02:39,040 --> 00:02:41,160 Por cierto, ¿adónde fue Abby? 41 00:02:41,160 --> 00:02:43,300 Abby es la jefa de operaciones. 42 00:02:43,300 --> 00:02:45,800 Así que durante el torneo estará muy ocupada. 43 00:02:45,800 --> 00:02:47,190 Esto parece desalentador 44 00:02:47,190 --> 00:02:49,740 Bueno, ¿adónde se supone que debemos ir? 45 00:02:49,740 --> 00:02:51,310 Un lugar donde hay espacio 46 00:02:54,440 --> 00:02:58,860 Mago de la hoja de hielo Él gobernará el mundo 47 00:02:59,150 --> 00:03:02,950 Episodio 3 El niño que es considerado el mago más poderoso del mundo. Sigue ganando con su equipo 48 00:03:19,360 --> 00:03:22,260 Arianny, ¿estás bien? 49 00:03:22,260 --> 00:03:25,760 ...Está bien... Está bien... Está bien 50 00:03:27,170 --> 00:03:29,900 ¡Sí! Casi 51 00:03:29,900 --> 00:03:31,360 ¡Aprendiz Ariani! 52 00:03:32,010 --> 00:03:35,450 La Guerra Magix es una guerra de guerrillas. En él participan varios luchadores. 53 00:03:35,450 --> 00:03:37,280 ¡Presta atención a tu entorno en todo momento! 54 00:03:37,280 --> 00:03:39,890 ¡Nunca olvides mantener tu campo de conciencia! 55 00:03:41,150 --> 00:03:43,730 Si no puedes, ¡prepárate para morir! 56 00:03:43,730 --> 00:03:45,300 !¡Guardia! 57 00:03:45,300 --> 00:03:46,650 ¡Vamos de nuevo entonces! 58 00:03:46,650 --> 00:03:47,700 ...guardián 59 00:03:49,160 --> 00:03:50,500 ¿Qué pasa? 60 00:03:50,500 --> 00:03:53,160 ...Lo siento, nada 61 00:03:54,150 --> 00:03:55,280 ¿Ariana? 62 00:03:55,780 --> 00:03:58,670 ...P-En realidad 63 00:03:59,370 --> 00:04:00,390 ¿Tienes fiebre? 64 00:04:00,390 --> 00:04:01,170 !No 65 00:04:01,490 --> 00:04:03,080 ¡Estoy bien! 66 00:04:04,430 --> 00:04:06,460 ¡Bien! vamos entonces 67 00:04:06,460 --> 00:04:07,890 !Guardián! 68 00:04:09,890 --> 00:04:11,650 ¿Qué es esto? 69 00:04:11,650 --> 00:04:14,300 ¿Este pulso interminable en mi pecho? 70 00:04:20,370 --> 00:04:22,580 ¿Reanudamos? 71 00:04:38,370 --> 00:04:40,210 Está bien, entonces, Ariane. 72 00:04:40,210 --> 00:04:41,710 ¿Qué harás ahora? 73 00:04:44,060 --> 00:04:45,320 ¡Te atrapé! 74 00:04:49,090 --> 00:04:51,670 ¡Qué lástima! 75 00:04:52,030 --> 00:04:52,940 estela 76 00:04:53,390 --> 00:04:55,120 No es necesario hablar en voz alta 77 00:04:55,120 --> 00:04:57,070 Tus oponentes te escucharán 78 00:04:57,070 --> 00:04:58,600 Verdadero 79 00:04:59,460 --> 00:05:01,460 Me estaba divirtiendo tanto que lo olvidé. 80 00:05:01,460 --> 00:05:03,210 Lo recordaré la próxima vez 81 00:05:03,210 --> 00:05:04,220 Está bien 82 00:05:04,220 --> 00:05:05,610 ...entonces 83 00:05:05,610 --> 00:05:07,700 Esta es mi hermana menor que conocí. 84 00:05:07,700 --> 00:05:12,100 Tan lindo que desearía poder acariciarlo. Encima de eso yo mismo 85 00:05:14,450 --> 00:05:16,460 ...entonces, rayo 86 00:05:16,460 --> 00:05:17,870 ¿Sí? 87 00:05:17,870 --> 00:05:21,500 Esto... bueno, es muy vergonzoso. 88 00:05:21,500 --> 00:05:23,570 Pero no tenemos otra opción 89 00:05:23,570 --> 00:05:25,750 esto es lo que pienso 90 00:05:25,750 --> 00:05:27,620 Estuviste realmente increíble hoy 91 00:05:27,620 --> 00:05:30,260 Pensé que estaba muerto 92 00:05:30,260 --> 00:05:34,000 Es increíble que hayas podido escapar. De nosotros por una hora 93 00:05:34,250 --> 00:05:36,270 Sí. Lo hiciste muy bien 94 00:05:37,190 --> 00:05:40,270 Mi reputación de virgen dependía de ello. 95 00:05:40,850 --> 00:05:42,210 ...Está bien, Ray 96 00:05:42,210 --> 00:05:43,330 ¿Qué pasa? 97 00:05:43,730 --> 00:05:46,490 ¿Me estoy volviendo más fuerte?, me pregunto. 98 00:05:46,840 --> 00:05:48,030 Por supuesto 99 00:05:48,250 --> 00:05:51,230 En dos días, pudiste escapar somos hermanos 100 00:05:51,540 --> 00:05:53,770 Definitivamente estás mejorando 101 00:05:54,650 --> 00:05:56,440 ¿En serio? 102 00:06:00,230 --> 00:06:02,280 ...Entonces ven y atrápame 103 00:06:09,910 --> 00:06:10,890 rayo 104 00:06:11,430 --> 00:06:12,460 te pasaras frio 105 00:06:12,930 --> 00:06:15,040 gracias 106 00:06:16,600 --> 00:06:18,320 esto es malo 107 00:06:19,430 --> 00:06:22,520 Ella se acercó sigilosamente detrás de mí sin que yo me diera cuenta. 108 00:06:22,520 --> 00:06:24,190 ¿Hay algo en tu mente? 109 00:06:24,720 --> 00:06:27,270 Nunca hablé de eso, ¿verdad? 110 00:06:27,270 --> 00:06:29,520 ¿Por qué te pido esto? 111 00:06:30,310 --> 00:06:34,700 Quiero experimentar la pelea juntos, contigo y Amelia. 112 00:06:34,700 --> 00:06:36,210 Y lo más importante 113 00:06:37,390 --> 00:06:39,950 quiero cambiarme 114 00:06:41,280 --> 00:06:45,250 No sabía cómo actuar como parte de la clase noble. 115 00:06:45,250 --> 00:06:47,330 Por eso siempre traté de imitar a Amelia. 116 00:06:47,330 --> 00:06:50,630 No muestres ninguna debilidad ante nadie y continúa. En ese camino estrecho y recto 117 00:06:51,210 --> 00:06:53,540 ...para volverse fuerte 118 00:06:53,540 --> 00:06:55,900 Fue algo que pensé que haría por Amelia. 119 00:06:55,900 --> 00:06:58,470 Y ese era mi deber hacia ella como amiga. 120 00:06:59,990 --> 00:07:06,470 Pero sus habilidades eran mucho más sorprendentes que las mías. 121 00:07:06,990 --> 00:07:10,760 Ella me obligó a verme ahogarme en mi orgullo 122 00:07:11,740 --> 00:07:14,780 Y estaba celoso de sus habilidades. 123 00:07:14,780 --> 00:07:17,510 Prueba de que soy un ser patético. 124 00:07:17,960 --> 00:07:20,160 ...la persona que la cambió 125 00:07:20,160 --> 00:07:22,240 ...La persona que salvó su corazón 126 00:07:22,640 --> 00:07:24,730 Ray, fuiste tú 127 00:07:25,630 --> 00:07:29,790 Pensé, si voy contigo... Quizás yo también pueda cambiar 128 00:07:31,570 --> 00:07:33,870 ¿Qué tan egoísta es esto? 129 00:07:34,880 --> 00:07:35,990 ...Aryani 130 00:07:37,020 --> 00:07:38,370 Sólo quédate así 131 00:07:38,370 --> 00:07:39,280 Escuchar 132 00:07:39,650 --> 00:07:43,510 Envidiar a otra persona no es nada de qué avergonzarse 133 00:07:44,070 --> 00:07:46,370 Como los celos de la gente que vive en paz. 134 00:07:46,710 --> 00:07:50,650 Yo también paso por momentos en los que no me soporto 135 00:07:52,390 --> 00:07:55,510 Este es el mejor momento para depender de alguien. 136 00:07:57,500 --> 00:07:59,100 ¿Puedo hacer esto? 137 00:08:03,130 --> 00:08:04,160 si 138 00:08:04,870 --> 00:08:08,780 Ray...muchas gracias. 139 00:08:12,000 --> 00:08:14,670 Arianny, mañana también nos levantaremos temprano. 140 00:08:15,360 --> 00:08:16,430 ¿Volvemos? 141 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 si 142 00:08:18,580 --> 00:08:19,850 Está bien. vamos entonces 143 00:08:22,240 --> 00:08:23,430 ¿Qué pasa? 144 00:08:23,430 --> 00:08:25,050 ...Disculpe 145 00:08:25,420 --> 00:08:29,510 ¿Nos quedamos así hasta que volvamos a nuestras habitaciones? 146 00:08:30,510 --> 00:08:31,810 Sin objeciones 147 00:08:31,810 --> 00:08:33,410 Hagamos lo mejor que podamos mañana también 148 00:08:34,850 --> 00:08:35,840 ¡Está bien! 149 00:08:38,520 --> 00:08:40,320 !¡EE.UU! 150 00:08:41,110 --> 00:08:42,700 ...Esto es siniestro 151 00:08:45,930 --> 00:08:46,960 ...doloroso 152 00:08:50,040 --> 00:08:51,320 amelia 153 00:08:53,110 --> 00:08:55,150 Lizelotte 154 00:08:55,150 --> 00:08:56,460 ¿Estás bien? 155 00:08:57,420 --> 00:08:59,060 estoy bien 156 00:08:59,060 --> 00:09:00,300 ¿Estás leyendo algo? 157 00:09:01,210 --> 00:09:03,030 Tú también le lees, ¿verdad? 158 00:09:03,030 --> 00:09:03,970 ¿Éter lunar? 159 00:09:04,440 --> 00:09:07,470 Bueno. ¿Tú también la amas? 160 00:09:07,470 --> 00:09:12,350 Ray me lo presentó... y me enganchó. 161 00:09:12,350 --> 00:09:15,220 ¡Esto es un honor para mí! 162 00:09:15,990 --> 00:09:19,360 No me encuentro con mis lectores directamente 163 00:09:20,510 --> 00:09:21,490 Aquí tienes 164 00:09:24,510 --> 00:09:27,200 Esta es la última versión que aún no ha salido al mercado. 165 00:09:28,120 --> 00:09:29,650 puedes tenerlo 166 00:09:30,870 --> 00:09:37,630 La autora del desconocido romance que la rodea Misterio, Luna, soy yo. 167 00:09:37,630 --> 00:09:38,630 ¿Qué? 168 00:09:38,860 --> 00:09:41,140 !¿Qué? 169 00:09:46,210 --> 00:09:47,870 no perderé 170 00:09:47,870 --> 00:09:50,060 ¡Yo... anotaré aunque sea un solo golpe! 171 00:10:05,230 --> 00:10:07,260 Al, ¿estás bien? 172 00:10:09,080 --> 00:10:11,450 estoy bien 173 00:10:11,450 --> 00:10:12,540 Alberto 174 00:10:14,900 --> 00:10:16,430 ¿Podemos hablar? 175 00:10:23,610 --> 00:10:25,800 ¡La pasante Arianny, eres demasiado lenta! 176 00:10:34,370 --> 00:10:36,180 esta bien 177 00:10:39,450 --> 00:10:40,860 ...tomar notas 178 00:10:47,760 --> 00:10:49,320 ...muy bonito 179 00:11:08,970 --> 00:11:13,300 Ambos habéis hecho un gran esfuerzo en unos días. Estas últimas 14 sesiones de entrenamiento 180 00:11:13,300 --> 00:11:14,680 !Guardián! 181 00:11:14,680 --> 00:11:16,680 ¡Ahora entraremos en nuestro entrenamiento final! 182 00:11:16,680 --> 00:11:18,110 !¡Guardián! 183 00:11:18,400 --> 00:11:22,450 Pasante Arianny, formarás un equipo Con mi hermana Blanco Gris 184 00:11:22,450 --> 00:11:23,550 !Guardián! 185 00:11:23,550 --> 00:11:25,650 ¡Se ha levantado la prohibición de la magia! 186 00:11:25,950 --> 00:11:30,700 En lo más profundo del Bosque Dogma te esperaré. Bajo los árboles más gruesos 187 00:11:30,700 --> 00:11:33,090 Tan pronto como estés completamente preparado 188 00:11:33,090 --> 00:11:36,920 Usa todo lo que tienes y esparce ¡La rosa clavada en mi pecho! 189 00:11:36,920 --> 00:11:37,970 !¡Guardián! 190 00:11:38,680 --> 00:11:40,710 ¡Ya voy, Maestro Black! 191 00:11:41,830 --> 00:11:42,970 !¡Demonio necrófago! 192 00:11:53,230 --> 00:11:55,530 ¡Aprovecha todo para combatir esto! 193 00:12:12,460 --> 00:12:15,310 Esto... ¡¿una trampa?! 194 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 !Estela? 195 00:12:21,480 --> 00:12:22,750 ¡Ariana! 196 00:12:22,750 --> 00:12:24,200 ¡Ahora es tu oportunidad! 197 00:12:24,200 --> 00:12:26,430 ¡Ariana! 198 00:12:32,520 --> 00:12:35,860 ¡No puedo aguantar más! 199 00:12:35,860 --> 00:12:37,770 !¡Guardián! 200 00:12:38,110 --> 00:12:40,800 !Gol Skintilla 201 00:12:52,680 --> 00:12:54,910 ¡Increíble, aprendiz Arianny! 202 00:12:54,910 --> 00:12:57,220 ¡Lo hiciste! 203 00:12:57,220 --> 00:13:00,050 Con esto concluye “Un capítulo sobre entrenamiento de supervivencia”. 204 00:13:00,050 --> 00:13:02,930 ¡Del Ainsworth Style Bootcamp! 205 00:13:06,490 --> 00:13:09,270 !¡Guardián! 206 00:13:14,870 --> 00:13:15,810 enseñar 207 00:13:15,810 --> 00:13:19,190 Tu efecto mariposa realmente mejora 208 00:13:19,190 --> 00:13:20,670 esto es asombroso 209 00:13:24,410 --> 00:13:29,460 Creo que mostraste esto porque tenías que hacerlo. 210 00:13:29,460 --> 00:13:30,200 ¿Qué? 211 00:13:30,200 --> 00:13:32,730 Ya no tienes que venir aquí 212 00:13:32,730 --> 00:13:34,790 ¿Hemos terminado? 213 00:13:34,790 --> 00:13:35,950 si 214 00:13:35,950 --> 00:13:38,450 Te enseñé las necesidades básicas. 215 00:13:38,450 --> 00:13:40,200 Depende de ti ahora 216 00:13:40,480 --> 00:13:43,290 También significa que le devolví el favor a Ray White. 217 00:13:43,290 --> 00:13:46,180 Hablando de eso, ¿cuál es la naturaleza de tu relación con Ray White? 218 00:13:46,180 --> 00:13:47,220 estamos enamorados 219 00:13:49,740 --> 00:13:51,030 mentí 220 00:13:51,370 --> 00:13:53,920 Nuestra relación no es algo de lo que debas preocuparte. 221 00:13:54,710 --> 00:13:56,910 M-por favor no hagas eso 222 00:13:56,910 --> 00:14:00,110 Es difícil saber si estás bromeando 223 00:14:00,110 --> 00:14:01,450 me disculpo 224 00:14:01,450 --> 00:14:03,730 Pero aunque es normal 225 00:14:03,730 --> 00:14:07,120 Es la persona más joven de la historia en convertirse... Uno de los siete grandes magos 226 00:14:07,120 --> 00:14:09,990 Creo que proponerle matrimonio será recibido con aprobación. 227 00:14:09,990 --> 00:14:11,230 !K-sermón? 228 00:14:11,230 --> 00:14:12,870 Creo que os quedaréis muy bien 229 00:14:14,260 --> 00:14:16,080 ¿De verdad lo crees? 230 00:14:16,080 --> 00:14:18,540 Bueno. te animo 231 00:14:18,540 --> 00:14:20,010 ¡Vamos! 232 00:14:22,470 --> 00:14:24,510 te deseo buena suerte 233 00:14:25,460 --> 00:14:28,810 undefined undefined 234 00:14:28,810 --> 00:14:30,540 undefined 235 00:14:30,540 --> 00:14:32,510 undefined 236 00:14:32,510 --> 00:14:33,750 undefined 237 00:14:34,080 --> 00:14:35,000 undefined 238 00:14:35,000 --> 00:14:36,330 undefined 239 00:14:38,020 --> 00:14:40,060 undefined 240 00:14:41,780 --> 00:14:45,400 undefined 241 00:14:45,400 --> 00:14:47,770 undefined 242 00:14:47,770 --> 00:14:49,310 undefined 243 00:14:49,310 --> 00:14:50,870 undefined 244 00:14:52,470 --> 00:14:53,660 undefined 245 00:14:54,960 --> 00:14:56,910 undefined 246 00:14:59,920 --> 00:15:02,630 undefined 247 00:15:02,630 --> 00:15:04,470 undefined 248 00:15:04,470 --> 00:15:05,880 undefined 249 00:15:06,810 --> 00:15:09,530 undefined 250 00:15:09,530 --> 00:15:10,960 undefined 251 00:15:10,960 --> 00:15:12,550 undefined 252 00:15:12,550 --> 00:15:13,880 undefined 253 00:15:12,550 --> 00:15:13,630 undefined 254 00:15:13,630 --> 00:15:14,440 undefined 255 00:15:14,440 --> 00:15:15,160 undefined 256 00:15:15,160 --> 00:15:15,930 undefined 257 00:15:15,930 --> 00:15:17,660 undefined 258 00:15:17,660 --> 00:15:19,690 undefined 259 00:15:19,690 --> 00:15:21,830 undefined 260 00:15:22,440 --> 00:15:23,800 undefined 261 00:15:25,690 --> 00:15:28,030 undefined 262 00:15:28,820 --> 00:15:29,940 undefined 263 00:15:29,940 --> 00:15:30,700 undefined 264 00:15:42,000 --> 00:15:43,090 ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo! 265 00:15:43,090 --> 00:15:44,830 !¡Guardián! 266 00:15:44,830 --> 00:15:46,740 ...mirando 267 00:15:51,960 --> 00:15:56,830 !A-A-Ariani?! 268 00:15:57,310 --> 00:15:58,970 ¡Por fin ha llegado el momento! 269 00:15:58,970 --> 00:16:02,570 Esto parece el comienzo de un torneo, Alice. ¿También Elisa? 270 00:16:02,570 --> 00:16:03,710 ...si 271 00:16:03,710 --> 00:16:05,070 ¿Hay algún problema? 272 00:16:06,730 --> 00:16:08,790 ...de hecho 273 00:16:13,480 --> 00:16:16,430 ¡Esta es la primera Guerra Magix! 274 00:16:16,430 --> 00:16:17,640 Estamos sólo en la etapa preliminar. 275 00:16:17,640 --> 00:16:20,500 Pero el estadio está lleno y la tensión y el entusiasmo son altos. 276 00:16:20,500 --> 00:16:22,690 ¡Estoy tan nerviosa! 277 00:16:22,690 --> 00:16:25,860 Es malo. ¿Qué te pone nervioso? 278 00:16:25,860 --> 00:16:27,570 Bueno, ¡allá vamos! 279 00:16:27,570 --> 00:16:28,730 ¡Sí, sí! 280 00:16:28,730 --> 00:16:30,040 ...Uno, dos 281 00:16:30,040 --> 00:16:33,350 !Amelia! esforzarse 282 00:16:33,350 --> 00:16:34,290 ¡Buena suerte! 283 00:16:34,290 --> 00:16:35,600 ¡Esta es ella, Elissa! 284 00:16:34,780 --> 00:16:35,600 si 285 00:16:35,600 --> 00:16:37,650 ...Estoy apoyando a Ray y su equipo, por supuesto, pero... 286 00:16:37,650 --> 00:16:39,350 undefined 287 00:16:39,350 --> 00:16:40,130 undefined 288 00:16:40,710 --> 00:16:43,140 undefined 289 00:16:43,140 --> 00:16:45,140 undefined 290 00:16:45,140 --> 00:16:48,160 undefined 291 00:16:48,160 --> 00:16:50,640 undefined 292 00:16:50,640 --> 00:16:52,930 undefined 293 00:16:52,930 --> 00:16:54,140 undefined 294 00:16:54,140 --> 00:16:56,650 undefined 295 00:16:56,650 --> 00:17:00,000 undefined 296 00:17:00,000 --> 00:17:01,110 undefined 297 00:17:01,110 --> 00:17:01,910 undefined 298 00:17:02,210 --> 00:17:04,470 undefined 299 00:17:04,470 --> 00:17:06,140 undefined 300 00:17:06,910 --> 00:17:09,710 undefined 301 00:17:10,100 --> 00:17:12,040 undefined 302 00:17:12,040 --> 00:17:13,830 undefined 303 00:17:13,830 --> 00:17:14,420 undefined 304 00:17:14,420 --> 00:17:16,400 undefined 305 00:17:16,810 --> 00:17:19,430 undefined 306 00:17:19,430 --> 00:17:22,430 undefined 307 00:17:22,430 --> 00:17:25,940 undefined undefined 308 00:17:25,940 --> 00:17:29,350 undefined 309 00:17:29,350 --> 00:17:30,930 undefined 310 00:17:30,930 --> 00:17:33,500 undefined 311 00:17:33,500 --> 00:17:36,100 undefined 312 00:17:34,660 --> 00:17:38,460 undefined 313 00:17:36,290 --> 00:17:40,300 undefined 314 00:17:41,240 --> 00:17:42,450 undefined 315 00:17:42,450 --> 00:17:44,140 undefined 316 00:17:44,140 --> 00:17:45,450 undefined 317 00:17:45,450 --> 00:17:48,990 undefined 318 00:17:49,850 --> 00:17:54,370 undefined undefined 319 00:17:58,540 --> 00:18:00,050 undefined 320 00:18:01,740 --> 00:18:03,310 undefined 321 00:18:06,300 --> 00:18:07,690 undefined 322 00:18:07,690 --> 00:18:13,080 undefined undefined 323 00:18:13,080 --> 00:18:16,240 undefined 324 00:18:17,350 --> 00:18:19,520 undefined 325 00:18:19,520 --> 00:18:20,010 undefined 326 00:18:20,010 --> 00:18:22,210 undefined 327 00:18:22,210 --> 00:18:23,270 undefined 328 00:18:23,270 --> 00:18:24,300 undefined 329 00:18:24,300 --> 00:18:27,410 undefined 330 00:18:27,410 --> 00:18:29,730 undefined 331 00:18:29,730 --> 00:18:31,960 undefined 332 00:18:32,390 --> 00:18:33,570 undefined 333 00:18:34,030 --> 00:18:36,480 undefined 334 00:18:36,480 --> 00:18:39,250 undefined 335 00:18:39,250 --> 00:18:42,330 undefined 336 00:18:42,880 --> 00:18:44,110 undefined 337 00:18:44,770 --> 00:18:47,720 undefined 338 00:18:46,520 --> 00:18:47,720 undefined 339 00:18:47,720 --> 00:18:49,380 undefined 340 00:18:49,380 --> 00:18:50,230 undefined 341 00:18:50,230 --> 00:18:51,540 undefined 342 00:18:51,540 --> 00:18:53,630 undefined 343 00:18:53,630 --> 00:18:55,160 undefined 344 00:18:55,160 --> 00:18:56,430 undefined 345 00:18:56,430 --> 00:18:58,140 undefined 346 00:18:57,030 --> 00:18:58,420 undefined 347 00:18:58,420 --> 00:18:59,230 undefined 348 00:18:59,230 --> 00:19:01,470 undefined 349 00:19:01,470 --> 00:19:02,880 undefined 350 00:19:02,880 --> 00:19:05,230 undefined 351 00:19:05,580 --> 00:19:07,770 undefined 352 00:19:07,770 --> 00:19:09,240 undefined 353 00:19:09,240 --> 00:19:11,090 undefined 354 00:19:11,090 --> 00:19:12,490 undefined 355 00:19:12,490 --> 00:19:13,870 undefined 356 00:19:14,290 --> 00:19:15,380 undefined 357 00:19:15,380 --> 00:19:17,030 undefined 358 00:19:17,030 --> 00:19:17,760 undefined 359 00:19:17,760 --> 00:19:19,730 undefined 360 00:19:23,200 --> 00:19:26,050 undefined 361 00:19:26,050 --> 00:19:27,430 undefined 362 00:19:27,430 --> 00:19:29,360 undefined 363 00:19:31,350 --> 00:19:32,990 undefined 364 00:19:32,990 --> 00:19:34,910 undefined 365 00:19:37,190 --> 00:19:39,350 undefined 366 00:19:39,350 --> 00:19:41,610 undefined 367 00:19:42,000 --> 00:19:45,520 undefined 368 00:19:45,520 --> 00:19:48,380 undefined undefined 369 00:19:48,380 --> 00:19:50,590 undefined 370 00:19:50,590 --> 00:19:53,380 undefined undefined 371 00:19:53,670 --> 00:19:57,680 undefined undefined 372 00:19:58,780 --> 00:20:03,910 undefined undefined 373 00:20:03,910 --> 00:20:07,010 undefined 374 00:20:07,010 --> 00:20:08,150 undefined 375 00:20:08,150 --> 00:20:10,590 undefined 376 00:20:10,590 --> 00:20:11,970 undefined 377 00:20:11,970 --> 00:20:16,260 undefined undefined 378 00:20:16,520 --> 00:20:21,600 undefined undefined 379 00:20:21,600 --> 00:20:22,770 undefined 380 00:20:22,770 --> 00:20:24,410 undefined 381 00:20:24,410 --> 00:20:26,780 undefined 382 00:20:30,160 --> 00:20:32,300 undefined 383 00:20:31,450 --> 00:20:32,930 undefined 384 00:20:32,930 --> 00:20:34,840 undefined 385 00:20:34,260 --> 00:20:35,700 undefined 386 00:20:36,500 --> 00:20:38,920 undefined 387 00:20:37,360 --> 00:20:38,690 undefined 388 00:20:39,670 --> 00:20:42,580 undefined 389 00:20:42,580 --> 00:20:45,340 undefined 390 00:20:45,790 --> 00:20:49,060 undefined undefined 391 00:20:52,060 --> 00:20:53,670 undefined 392 00:20:52,970 --> 00:20:54,870 undefined 393 00:20:54,330 --> 00:20:56,200 undefined 394 00:20:56,200 --> 00:20:59,180 undefined 395 00:20:57,920 --> 00:21:01,380 undefined undefined 396 00:21:01,380 --> 00:21:03,360 undefined 397 00:21:03,360 --> 00:21:06,540 undefined 398 00:21:06,540 --> 00:21:11,430 undefined 399 00:21:12,940 --> 00:21:14,780 undefined 400 00:21:14,780 --> 00:21:16,240 undefined 401 00:21:16,240 --> 00:21:18,250 undefined 402 00:21:18,250 --> 00:21:21,230 undefined 403 00:21:24,770 --> 00:21:26,180 undefined 404 00:21:26,180 --> 00:21:27,450 undefined 405 00:21:28,630 --> 00:21:30,330 undefined 406 00:21:28,630 --> 00:21:30,330 undefined 407 00:21:30,330 --> 00:21:33,630 undefined 408 00:21:33,630 --> 00:21:35,200 undefined 409 00:21:35,200 --> 00:21:37,140 undefined 410 00:21:37,480 --> 00:21:40,160 undefined 411 00:21:37,840 --> 00:21:39,110 undefined 412 00:21:39,110 --> 00:21:41,170 undefined 413 00:21:40,160 --> 00:21:41,620 undefined 414 00:21:41,170 --> 00:21:42,850 undefined 415 00:21:42,850 --> 00:21:44,160 undefined 416 00:21:44,160 --> 00:21:47,680 undefined undefined 417 00:21:47,680 --> 00:21:49,530 undefined 418 00:21:49,530 --> 00:21:52,400 undefined 419 00:21:53,840 --> 00:21:57,190 undefined 420 00:21:56,660 --> 00:21:57,410 undefined 421 00:21:57,690 --> 00:21:59,490 undefined 422 00:21:59,490 --> 00:22:01,670 undefined 423 00:22:02,360 --> 00:22:04,860 undefined 424 00:22:03,810 --> 00:22:05,660 undefined 425 00:22:06,680 --> 00:22:08,880 undefined 426 00:22:12,350 --> 00:22:15,240 undefined 427 00:22:15,240 --> 00:22:16,710 undefined 428 00:22:17,230 --> 00:22:18,920 undefined 429 00:22:18,920 --> 00:22:20,190 undefined 430 00:22:22,320 --> 00:22:24,570 undefined 431 00:22:24,570 --> 00:22:26,820 undefined 432 00:22:31,880 --> 00:22:33,110 undefined 433 00:22:33,110 --> 00:22:36,100 undefined undefined 434 00:22:43,610 --> 00:22:45,180 undefined 435 00:22:45,180 --> 00:22:46,090 undefined 436 00:22:46,850 --> 00:22:48,010 undefined 437 00:23:48,720 --> 00:23:49,510 undefined 438 00:23:48,740 --> 00:23:53,790 undefined 439 00:23:49,510 --> 00:23:50,370 undefined 440 00:23:50,370 --> 00:23:51,930 undefined 441 00:23:51,930 --> 00:23:53,770 undefined 442 00:23:53,770 --> 00:23:54,540 undefined 443 00:23:54,540 --> 00:23:55,290 undefined 444 00:23:55,290 --> 00:23:56,210 undefined 445 00:23:56,210 --> 00:23:57,170 undefined 446 00:23:57,170 --> 00:23:57,980 undefined 447 00:23:57,980 --> 00:23:58,830 undefined 448 00:23:58,830 --> 00:24:00,460 undefined 449 00:24:02,420 --> 00:24:03,040 undefined 450 00:24:03,040 --> 00:24:05,300 undefined 451 00:24:05,300 --> 00:24:09,090 undefined 452 00:24:05,300 --> 00:24:06,400 undefined 453 00:24:07,080 --> 00:24:09,080 undefined 454 00:24:09,080 --> 00:24:11,490 undefined undefined 455 00:24:09,090 --> 00:24:15,000 undefined undefined undefined 456 00:24:11,490 --> 00:24:13,380 undefined